I have a question about YouTube’s Royalty-Free Music and Audio Library. Does Tunestat, Harry Fox Agency, etc. collect on these tracks?
Tunesat only detects if a track is being played. It has nothing to do with collecting payments.
As for Harry Fox, this may help you https://www.harryfox.com/license_music/what_is_mechanical_license.html.