At a guess maybe the network on which they were broadcast ( assumedly MTV, but this could be via SKY or some other network), have a much smaller catchment than than in the USA. There are far fewer folks in the UK, and backend royalties usually depend on the size of the network from a catchment and viewing public point of view.
Just a thought.