He’s So Fine, gets re-written by Mr. Plaja Rhythm who names his song My Sweet Lord,
In that case they lost not because of the title but because they did sound so similar.
I’m not a lawyer but I’m not losing sleep over alternate titles (or lack of) on my copyrights. 😉 Always consult an attorney if you are unsure.